黑騎士的聖餐 #2
Henry of Skalitz/Hans Capon (Kingdom Come: Deliverance II)
↪前集 黑騎士的聖餐 #1
虛構情節基於1421年春天開始的胡斯塔博爾派與皮卡第派的內鬥分裂。
皮卡第派(Pikarty)是胡斯宗教改革的其中一個支派,又稱亞當派(Adamité)。
-
傑式卡的第一個信使一回城,亨利開始禱告;第二個信使報到,漢斯也走進了基督顯容教堂*。整座塔博爾山的胡斯人曾在基督誕辰日擠滿這座新建的教堂,但在主顯節後的第五日*,信徒都返回了工作崗位。
「傑式卡的部隊回來了,」漢斯站在門口,聲音在木造教堂裡迴盪,「據說還帶著一個貴族。」
亨利跪在十字架前,他在胸口劃了十字聖號後起身。亨利由衷希望傑式卡帶回來的貴族不是人質,他與漢斯在塔博爾山避世將近一年,自從暫居於此,兩人便不斷捲入傑式卡設下的棋局,按照傑式卡的指示在西吉斯蒙德的營地引發瘟疫、中斷補給,阻擾西吉斯蒙德的十字軍擴張。
但是亨利從不參加屠村。
剛重建的塔博爾山需要建設,戰爭也需要資金,強劫偷盜便成了這群流亡教徒的唯一辦法。每一次傑式卡的部隊出征,帶回曾屬於某人的戰利品,亨利就會在教堂禱告,為那些慘遭掠奪,甚至失去生命的倖存者代禱。
傑式卡僅存的盟友也不如往昔,他的身邊也不再圍繞兩肋插刀的戰友,十六年會改變很多事,魔鬼黨的某些成員遠行了,某些人回去老本行,甚至某些人死了,傑式卡變得更多疑,更殘酷,凱瑟琳與亨利如今是唯二能讓他卸下心防的例外;所以傑式卡需要亨利。
然而佯裝看不見傑式卡的燒殺劫掠,卻也是亨利容忍的底線。
胡斯人會笑亨利虛偽,說他看不見塔博爾山未來偉業的代價,亨利卻聽不到這些耳語,他始終親切友善。他會在城內的鐵匠鋪打鐵磨劍,偶爾煉藥,替人找回丟失的羊,撿回祖傳的項鍊,甚至籌措興建一座新的木造教堂。再麻煩的小事,亨利都義不容辭。
曾對亨利頗有微詞的胡斯人也開始接納他,雖然亨利的善意能凝聚人心,他的心卻從不在塔博爾城內,而是遠在森林裡,在那座獵人小屋裡。
在漢斯·卡彭身上。
亨利與傑式卡彼此心照不宣,各取所需;亨利為傑式卡重建家園,傑式卡替他保護卡彭。他們就像在刀山踮著腳尖跳舞,每一步舞都讓義氣與道義的天秤搖擺不定,在友誼的笑容下互相提防。
「你覺得他這次會出什麼難題?」亨利走到門口時,漢斯雙手抱胸的問。
「希望別比給馮伯格送信還麻煩。」亨利輕描淡寫,卻沒有笑意。
漢斯不喜歡現在的傑式卡,也不喜歡傑式卡用鮮血玷汙亨利的劍,讓亨利的善良蒙上一層灰。漢斯曾目睹亨利拔劍指向自己人,只為了阻止一座村落險遭縱火;他見過亨利眼底的憤怒與哀傷,也知道違背自身原則的亨利正一點一點地,被塔博爾山的土壤腐蝕。
漢斯得在入夜後哄睡失眠的戀人,在天亮前安撫夜驚的騎士,他知道這座山城的信仰無法繼續支撐亨利,卻也成了擺脫不掉的毒。漢斯無能為力,他不再是貴族,他破損的羽翼不能保護亨利,傑式卡是眼下唯一的選擇,就像鬼巢酒館的那些日子一樣──賣命換取棲身之所,維繫得來不易的溫存。
亞恩·傑式卡是被時代惡浪推動的船長,他的船承載理想,但在惡劣海象之下,「良善」的美德也無法成事,他的船隻揚起劫富濟貧的帆,航行在貴族與教廷的屍首上。
漢斯與亨利是目睹這場胡斯戰爭的醜惡面的乘客。
傑式卡的部隊回城,漢斯看見一車又一車運載進城的糧食、沾血的武器與不成套的盔甲,亨利沒有抬頭看一眼,他只與沿途的胡斯人點頭問候,漢斯永遠也無法習慣亨利這種近乎悲痛的低頭禱告。
漢斯用手肘碰了碰亨利,他的肩膀才靠了過來。
-
當他們走入傑式卡的指揮官營帳,那個貴族已經在跟傑式卡談話,亨利原本還在慶幸貴族不是這次的人質,然而當貴族轉頭看向進門的兩人,亨利立刻認出他。
「你......我認識你!膽敢勒索我的毛頭小子!」貴族氣憤地瞪大雙眼,然後視線突然轉向亨利的侍從,「等等──卡彭?不可能吧?你不是、你不是死了嗎!我甚至參加了你的葬禮!」
漢斯的嘴抿成一線,阻止自己回嘴,兩眼發直,無視眼前的質疑。
「法瓦克?!赫拉代茲的烏利其·法瓦克*?」亨利語帶怒意。
赫拉代茲的法瓦克曾是庫騰貝格造幣廠的廠長,威脅並搶奪魯薩德家族的財產,夥同礦場的工頭竄改帳本,私吞白銀,與西吉斯蒙德同流合汙,如今卻站在傑式卡的營帳裡。
「噢、既然你們都認識,那事情就好辦了。」傑式卡饒有興致地看向雙方,他似乎不打算為亨利袒護。
「我當然認識他們!一個是造謠我偷白銀的臭小子!另一個可是我女兒的岳父!」法瓦克對傑式卡怒斥,分別指著亨利以及他認為是漢斯·卡彭的男子。
「你偷白銀是事實,甚至有證據!但是漢──」亨利一時語塞,迅速地往身旁的人瞥了一眼,後者眼神呆滯,亨利立刻意識到如果他繼續辯解很可能會曝光,「咳、我是說,法瓦克閣下,『女兒的岳父』是什麼意思?我的侍從他──」
漢斯彷彿收到劇本似的,卑微地低下頭,裝出委屈的模樣,亨利接著說,「他是獨子,而且沒有結婚,也沒有子女,這之中一定有什麼誤會。」
傑式卡睜大雙眼壓抑笑意,然後他看向法瓦克,期待這齣鬧劇的下一句台詞。
「怎麼可能!那個趾高氣昂的卡彭化成灰我都認得!」法瓦克朝向亨利的侍從辱罵。
「初次見面,閣下,敝人是亨利爵士的侍從『斑臉』,」漢斯從容不迫地鞠躬,「很抱歉敝人的大眾臉造成您的困擾,敝人這樣的長相經常被誤會,雖然被您誤認成已故的卡彭大人是敝人的榮幸,但卡彭大人正是亨利爵士宣示效忠的領主,敝人不敢如此抬舉自己,還望您見諒。」
法瓦克無言地怒視漢斯,然後轉向傑式卡尋求公道,傑式卡卻只是聳聳肩又瞥向亨利,於是亨利微微欠身。
「這場無謂的爭執是沒有必要的,請容我代『斑臉』向您道歉吧,尊貴的法瓦克大──人──」亨利拖曳尾音諷刺地說,「因為『斑臉』長得很像卡彭大人,所以我才會讓他擔任我的侍從,我們確實經常遇到這樣的誤會,但您也知道卡彭大人已經......」
然後亨利低下頭,伸手擦拭眼角不存在的淚滴,並在胸口劃了十字聖號,「願他在天之靈安詳。」
聽到亨利的道歉,也看見那張長著卡彭的臉卑躬屈膝的模樣,似乎讓法瓦克解氣不少,但他仍然瞇起雙眼緊盯二人,「所以亨利爵──士──,你現在是皮科斯坦的騎士了啊?告訴我,你這是在尋找『替身』嗎?難道你就這麼──」
亨利立刻插話,咬牙切齒地答道,「是的,漢斯·卡彭是我最敬愛的領主,斑臉長得這麼像他,便能令我日夜想起自己的職責。」
漢斯抬頭瞄了亨利一眼,儘管知道亨利只是胡謅,依然感覺臉頰熱熱的。
「啊......我懂了,我懂了。」法瓦克奸詐地笑,亨利討厭看到法瓦克的得意,但現在也只能順應這個結果。
「好了,」傑式卡打斷話題,「既然彼此的誤會都解開了,能讓我說明現在的情況嗎?各位?」傑式卡來回看向雙方,貴族與騎士都嘆了口氣,同意停戰。
馬丁·胡斯卡*,摩拉維亞的年輕神父。幾年前來到布拉格,他無所畏懼地宣揚自己理解的教義,他的思想曾與揚·胡斯相近,但隨著他的主張逐漸異端化,胡斯信徒便與他分道揚鑣,馬丁·胡斯卡的追隨者也被稱為皮卡第派*。然而胡斯卡的思想仍不斷分裂胡斯信徒,即使胡斯卡的出發點曾與揚·胡斯一致,但不論是以布拉格為據點的聖杯派或是遷居塔博爾山的塔博爾派,都無法認同皮卡第派的教義。
傑式卡在談話途中斥責胡斯卡否定聖餐的論點,更別說是其後延伸的異端思想,就連法瓦克都認同地頷首附和,證明了布拉格聖杯派與塔博爾派對於皮卡第派是否為異端的這件事上,兩個支派已經達成共識。
亨利卻難得心不在焉,雙手抱胸陷入沉思,但他明顯不是在思考傑式卡的話。傑式卡察覺到亨利的異樣,於是改變了話題。
「法瓦克逮到了胡斯卡,已經將他送到塔博爾山,因為胡斯卡要求塔博爾山給他辯護自己的機會,簡直荒謬!」傑式卡的拳頭敲在桌上,發出的聲響吸引了所有人的目光,「只不過,天主慈悲,我們確實會接受聽證。所以,亨利,」
亨利這才專心地看向傑式卡,然後傑式卡下達指示,「蒐集馬丁·胡斯卡的證詞,然後去皮卡第的據點皮貝尼采*親眼確認。」
亨利頷首,沒有口頭應答,傑式卡此時終於疑惑地皺起眉頭,「我會交代守衛讓你訊問胡斯卡,天色也不早了,你明天再去吧。」
亨利與漢斯剛離開了傑式卡的營帳,法瓦克卻叫住走在後方的漢斯,漢斯暗自嘆了氣,然後故作卑微地轉身,法瓦克摩挲著鬍鬚邊揣測。真希望他快點打消念頭,漢斯低下頭想著。
「如果你真的是卡彭,我原本還想把這件事告訴哈恩斯呢。」法瓦克用手指搓揉鬍鬚的尾端。
哈爾。漢斯的心跳漏了一拍,接著他聽到已經走遠的亨利,折回來的急促腳步聲。
「請原諒我,閣下,您是指什麼呢?我不太懂。」漢斯說,依然低著頭,偷偷捏了捏自己試圖冷靜下來。
「嗯......裝得真徹底呢,你確定哈恩斯就不會認出你嗎?」法瓦克意有所指。
「閣下?」漢斯繼續裝作聽不懂,尾音卻顫抖。這該死的老狐狸。
然而法瓦克的語調突然變得低沉,「父母不都希望看見子女平安長大嗎?卡彭?」
漢斯頓時僵住,他克制自己想立刻抬起頭的衝動,但他的內心卻依然咆哮,直到漢斯聽到亨利喊了自己,他鼓動的心跳才逐漸平緩。
漢斯不疾不徐地抬起頭,知道亨利正走在他身後不遠處,「我同意,但是法瓦克大人,」他緩慢地吸氣,神色鎮定地,語調也在頃刻間改變,就像漢斯·卡彭還活著的時候那般語帶威嚴,「我沒有結婚,也沒有子女,我也不是您所說的『卡彭大人』。但如果我有孩子,或許也會認同您的想法。」
不知為何,法瓦克饒有興致地笑了,亨利也在此時走近漢斯,「好吧,隨便你想怎麼做囉,『斑臉』。也許你的決定才是正確的,遠離孩子才能保障他們的平安。」法瓦克語畢,轉身走遠。
徒留漢斯忐忑,一時無法平復。
-
在亨利走回獵人小屋的路上雙方都沒人開口提起剛才的事,或許漢斯是清楚亨利需要一段時間釐清狀況,但他始終走在亨利的身後,恐怕是因為法瓦克早前的質問,漢斯現在莫名地害怕對上亨利的目光。
「所以法瓦克是你兒子的岳父?」亨利進屋後才終於開口。
漢斯關上門的手一滯,他背對亨利無奈地說,「我以為你早就知道了,皮科斯坦與赫拉代茲聯姻。」他輕描淡寫。
「我知道是赫拉代茲,」亨利的語氣不敢置信,「但我不知道是那個赫拉代茲的法瓦克。」
「好吧,現在你知道了。」漢斯聳了聳肩,盯著小屋裡已經沒有餘溫的壁爐,他有意識地逃避亨利的對視。
亨利卻被激怒,「你──你怎麼能這麼做!你明知道法瓦克是怎樣的人。」
漢斯激動地轉向亨利,「偽造文書?恐嚇魯薩德?擔任造幣廠廠長卻盜竊白銀?或者,你是指他曾是西吉斯蒙德的盟友?」他的爭論越大聲,越清楚自己不是在辯解,「亨利,這就是政治聯姻,貴族子女的父母做過的事並不是聯姻的重點,而是這場婚姻能為領地帶了哪些效益。赫拉代茲是古老的貴族,有雄厚資金,能為拉泰提供後盾,尤其是在我死──」漢斯心虛地閉上嘴,他想起法瓦克的話,一想到哈恩斯必須接受自己的父親屍骨無存,漢斯就感覺胸口絞痛。
但是漢斯直到看見亨利的表情,他才發覺整間屋子冷冰冰的。
亨利的怒視好似他的眼前站了一個惡人,而不是他的戀人。亨利的質問像是火鉤撥弄壁爐的火苗,試圖讓屋內暖和起來,卻只是讓灰燼飛滿整屋子,「你自己都不樂意被安排婚姻,卻讓你的兒子政治聯姻?」
「你當時又不在那裡,你又知道我有得選嗎!」漢斯剛說出口就後悔了。
漢斯想辯解的,從來都不是他以領主身份所做的決策,而是當漢斯被自己的良知譴責──當他的亨利譴責他的時候,他陳述的證據都只是一張張沒有意義的紙張。
漢斯被幾個月以來的幸福沖昏頭,忘了激情之下的暗湧;忘了他們沉醉在彼此的纏綿裡,始終對十六年前的傷害視而不見;忘了他們最初會分開就是因為漢斯沒把話說清楚,而他總是等著亨利打破僵局。
漢斯對亨利是否會永遠留在原地等待他的那些不安全感,永遠凌駕在他的理性之上。當漢斯每晚小心翼翼地用體溫安撫徬徨的騎士,卻沒曾想過,總在感情中陷入徬徨的人始終都是他,一直是那個害怕再度被騎士拋棄的卡彭領主。
「我──」亨利幾乎咆哮卻又立刻抑制怒火,他張著嘴吐不出半個字,嘴唇發顫地闔上,眼底盡是傷痕。
皮科斯坦的卡彭領主習慣在社交場上刻意點燃唇槍舌戰,靠著示弱、自嘲與譏諷,掌握敵人在情緒高昂時曝露的弱點,逐步在貴族社會站穩腳步,確保卡彭的優勢,確保拉泰的安全;因為在拉泰城裡,沒有人能撫平漢斯·卡彭的不安,他只能做自己的劍與盾。
但是漢斯忘了亨利不吃這套,卡彭領主忘了自己的騎士從不與他的脾氣硬碰硬,他忘了亨利每次都會澆熄火苗,留下空虛的餘燼。
就像十六年前那樣。
「讓我一個人靜一靜。」在漢斯攬下亨利之前,亨利已經走出小屋。
---
抱歉,我讓Hansry吵架了,我保證下一章他們就沒事了😔 因為我挺享受KCD2在酒館起衝突後分道揚鑣那段,那種明明都有話要說卻不長嘴的焦急感(追妻火葬場誰不愛),所以這次我讓兩人的立場反過來了。
胡斯戰爭是捷克人民族意識崛起的重要歷史,但是戰爭不是乾淨漂亮的,宗教改革也不是喊喊口號那樣毫無汙點的,我想我們在KCD1、2都學到了這點,我會盡量中立、不帶譴責的描述這段歷史。
【*註解】
- 塔博爾山的基督顯容教堂(Church of the Transfiguration on Mount Tabor)建於胡斯戰爭期間,無法確知具體的興建年份,但在1440年至1512年間才改建成現在的規模。
ToulejSe.cz. (2025). Church of the Transfiguration on Mount Tabor. https://www.toulejse.cz/en/tips-for-trips/church-monuments/jihocesky-kraj/tabor/church-of-the-transfiguration-on-mount-tabor - 主顯節(Epiphany)是每年的1月6日,紀念耶穌以神子的身分向世人顯現。
- 赫拉代茲的烏利其·法瓦克(Sir Ulrich Vavak of Neuhaus; Oldřich IV. Vavák z Hradce)是KCD2任務裡私吞銀礦的皇家鑄幣廠廠長;我知道這很離譜,但是他的女兒真的是漢斯的媳婦,Hynce Ptáček的妻子,波希米亞的貴族圈很小。
Wikipedia. (2024). Oldřich IV. Vavák z Hradce. https://cs.wikipedia.org/wiki/Old%C5%99ich_IV._Vav%C3%A1k_z_Hradce - 馬丁·胡斯卡(Martin Húska)是波希米亞皮卡第派(Pikarti)的領袖,他主張祝聖後的聖餐中並沒有耶穌基督的實體臨在。 Wikipedia. (2024). Martin Húska. https://cs.wikipedia.org/wiki/Martin_H%C3%BAska
Wikipedia. (2024). Pikarti. https://cs.wikipedia.org/wiki/Pikarti - 皮貝尼采城堡(Příběnice)位於塔博爾山的東南邊,堡主曾是胡斯派但在他變節後,皮貝尼采城堡被塔博爾派劫掠並被皮卡第派佔領。
Wikipedia. (2024). Příběnice. https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99%C3%ADb%C4%9Bnice
留言
張貼留言