RCMP/KGB
A/B()
↪前集 上一集
(隨便寫寫)
(1)
第一次偶遇是在慕尼黑往日內瓦的火車上,車廂壅擠,他們被迫對坐,簡單小聊。Hollander周遊歐洲洽談加拿大木材的合約,他是一名貿易商人,大箱子裝著木材樣本。Ilya則聲稱自己的口音來自波蘭,準備採訪日內瓦的工業展,他也暗指自己的行李裡放著相機與長焦鏡頭,而這個藉口讓他躲過無數次X光檢查。
他們在蘇黎世分別,Ilya強迫彼此交換名片,如果不是因為「工作」,他肯定找藉口跟著Hollander下車,多討教「加拿大木材」的有趣之處。他收下了Hollander的名片,記下蒙特婁的地址,目送Hollander走進蘇黎世的月台,然後回到他的車廂。
Ilya又變回一個人了,但他還有日內瓦的「收尾工作」要做。
---
(2)
第三次巧遇是多佛爾機場,距離上次差不到幾週,Shane在候機室認出Rozanov,登機前Rozanov一再諷刺他的木材生意很無趣,所以他們聊起了冰球,那是Shane除了加拿大木頭與情報工作之外最熟悉的話題。他們幸運地搭乘同一班飛機飛往哥本哈根,Shane有他的「木材工作」,而Rozanov要轉機回華沙,或許這趟班機能有充分時間繼續冰球的話題,直到空服員把他們的座位換到閒置的鄰座,因為他們站在機上走道聊太久了。
飛機最終仍遺憾地降落哥本哈根,Shane難得整趟只睡4小時。他們道別,Shane通過海關,入境。但是Rozanov著急地喊住他,說他突然對哥本哈根的觀光充滿興致,所以他們入住了同一家飯店。
隔天,Rozanov只留下便條紙就返回華沙。
※歷史小補帖(?):多佛爾機場改名後叫作蒙特婁-杜魯道國際機場
---
(3)
與Hollander的豔遇已經是半年前的事,那段時間裡Ilya都不能見他。因為格爾達·蒙辛格的身分被RCMP曝光,其餘KGB為了掩蓋她先前的間諜活動,動身前往北美,但是與她獲得的情報相比,中心付得起這等代價。
Hollander會是RCMP嗎?Ilya懷疑過,因為他總是帶著沉重的大箱裝著木材在歐洲與北美之間飛來飛去,合理又可疑。Ilya曾嘗試在Hollander入睡後偷窺那些行李的真相,但在動手的前一刻,Ilya停手了。如果Ilya再也見不到Hollander,怎麼辦?如果他真的是RCMP,怎麼辦?如果他接近Ilya的目的是為了反偵,怎麼辦?
Ilya在那一刻背棄了祖國的忠誠,然後他飛回了莫斯科。
-
※歷史小補帖(?):蒙辛格緋聞(Munsinger affair)是加拿大歷史有名的政治醜聞,據傳蘇聯間諜格爾達·蒙辛格(Gerda Munsinger)出身自東德,移民加拿大後,因作為當時國防部副部長皮埃爾·塞維尼(Pierre Sévigny)的情婦而被RCMP(加拿大皇家騎警)懷疑,1961年她曾嘗試兌換空頭支票被捕,隨後返回東德,但是格爾達從未被蘇聯證實其間諜身分。
---
(4)
他在熙熙攘攘的戶外座位區認出Rozanov,真奇特,放眼望去滿是遊客的蘇黎世咖啡店,Shane卻一眼認出拿著咖啡杯啜飲的Rozanov。
收拾塞維尼副部長的醜聞幾乎讓Shane忘了半年前的飯店房間,「你隔天為什麼走了?約好一起逛哥本哈根呢?」Shane想問的問題還有很多,他卻走上前,問了Rozanov在喝什麼。
經歷塞維尼醜聞後,他懷疑過Rozanov。事實上,所有RCMP都被迫重新檢視曾接觸過的對象,東德人是清單上第一優先,接續的是有斯拉夫口音的人。Shane看向躺在身旁的Rozanov,Shane懷疑他是否真的來自波蘭,但跟Shane認識的波蘭人一樣,Rozanov能對蘇聯長篇大論卻從不輕易批判;Rozanov手上的厚繭不像攝影師,更像長年持槍的軍人;更離譜的是,Rozanov連最基礎的底片沖洗知識都答不上。
Shane記得RCMP對付KGB的第一行動準則,比起處決,國家更想要「鼴鼠」或是策反叛逃;Shane已經達成前幾步了,接觸、探風、施恩施惠。
他頻繁與Rozanov碰面,測試Rozanov的蘇聯立場,他幫Rozanov托運行李,替Rozanov向海關解釋入境理由,所以他也只剩最後階段了。如果Shane成為「蒙辛格」,Rozanov會為他上鉤嗎?如果Shane攤牌,Rozanov會投誠嗎?或者,他會因此成為Rozanov假行李裡的槍下魂?
Shane可以等隔天睡醒後再煩惱。
---
(5)
名字、地址、情書與約會。
Ilya登上開往慕尼黑的火車前,他給了Hollander一個膠捲,說那是他在哥本哈根拍的風景照,他對於上次沒能一起觀光感到抱歉。
距離發車還有五分鐘,然後Ilya問了Hollander:知不知道高級訂製服的內側都會縫上織造標籤。織造標籤上總是繡著那些衣裙的來歷,然而,沒有男士會在意這些,因為那都是些「女人的事務」。
Ilya的母親卻在自己的衣裙縫上「織造標籤」以此換來庇護,但那份安逸並沒有持續太久,紅軍最終讓她付出代價,把她嫁給他父親,因為沒有男士會在乎她這種縫過織造標籤的「蒙辛格女士」。直到他母親意外吞下藥丸,在夢鄉裡返回母國。
Ilya回不去他母親的祖國,但他可以離開背棄他母親的國家。
裝在那小小的遮光盒裡的膠卷,是Ilya從蒙辛格的房間搜來的「織造標籤」,Ilya把一切都賭在這上面了。
那些是:鼴鼠、安全屋、密電與行動。
---
(6)
那不是哥本哈根的風景照,也不是華沙的街拍,那一小捲的底片,印出密密麻麻的紋路,靠在光線下Shane根本看不出分毫。
直到他把膠捲壓在狙擊鏡下,透著看。然後他一行一行地在飯店房間裡,克難地抄下那些紋路,那每一段密碼都與尚未曝光的塞維尼醜聞吻合,其餘內容則是RCMP從未找到的關鍵證據。Shane想起了Rozanov的話──那些女士服內側的織造標籤。
他把KGB的秘密毫無代價地送給他。
Shane應該要立刻返回蒙特婁,這會是RCMP的重大發現,是他們忙碌幾個月以來缺少的線索。然而,與之相反,Shane收拾行李,用最快的速度前往機場,飛往慕尼黑。
落地後,他聯繫了RCMP,啟動外交庇護。
他還記得Rozanov下榻的飯店。
留言
張貼留言