發表文章

目前顯示的是 2月, 2025的文章

最後一滴藍血<5>

 Jayce杰西/Viktor維克特(Arcane: League of Legends;中世紀貴族騎士AU) ↪前集  最後一滴藍血<4>  

最後一滴藍血<4>

Jayce杰西/Viktor維克特(Arcane: League of Legends;中世紀貴族騎士AU) ↪前集  最後一滴藍血<3> 本章有創傷後壓力症候群與恐慌症的描寫。  譯名採用台版,供對照: 杰西·塔利斯=Jayce Talis 喬帕拉=Giopara 維克特=Viktor (原創)坎浦卡斯基=Kapkaský 凱特琳·吉拉曼恩=Caitlyn Kiramman 梅爾·梅德拉達=Mel Medarda 艾洛拉=Elora 薩洛=Salo 皮爾托福=Piltover 佐恩=Zaun 進化之橋=Progress of Bridge 汙水坑巷=The Lanes 福根酒莊=The Last Drop 那絕對是個不太愉快的晚宴,後來每當杰西提起這件事,他與凱特琳總是尷尬地不發一語;唯有維克特無懈可擊的優雅刻在杰西的記憶裡。 當杰西、維克特和凱特琳從福根酒莊返回伯爵官邸的時候,其餘騎士已經在宴會廳等待,他們換下盔甲後也抵達。 薩洛子爵隨後出現,他坐在高桌的正中央,梅爾與她的騎士艾洛拉依序坐在薩洛的右手邊。 但是杰西與凱特琳準備在下桌入坐前,一名僕從將凱特琳領至高桌,她坐定後試圖避開來自同袍的目光卻仍無法掩飾臉上的羞恥與不解;因為凱特琳正坐在薩洛的左手邊,然而身為騎士團長的維克特卻坐在高桌的最左邊,他坐在高桌上距離晚宴主人最遠的位置。 凱特琳不自覺地用指尖輕敲桌面,指節的顫動顯露出壓抑的憤怒,直到情緒最終也攀上她的臉頰。凱特琳提起雙肩打算起身時,維克特卻支手搭上她的肩膀,他搖了搖頭。 凱特琳頓時洩氣。 薩洛宣布晚餐開始後,騎士們眼睜睜瞪著一頭烤鵝端上高桌,金黃油亮的鵝皮在燭光下微微閃爍,僕從用刀刃輕輕劃過便滲出豐富肉汁。 杰西卻看了眼前的培根肉湯、黑麵包、烤雞蛋與乳酪餡餅;培根湯的油脂凝結在表面,帶著一股肉腥味,黑麵包硬得像石塊,蛋殼已經冷卻,乳酪餡餅的內餡少得可憐。杰西拿起酒杯喝了一口,那是范德爾向他介紹過的拉格,佐恩當地的啤酒;然而一位僕人拿著葡萄酒瓶為高桌酌酒,薩洛甚至自豪讚賞皮爾托福,接著其他騎士開始竊竊私語打獵季的騎士團餐桌都比這頓飯更豐盛。 薩洛子爵毫不掩飾地輕待第三騎士團,羞辱他們的騎士團長── 羞辱這棟伯爵官邸 過去的主人 。 儘管薩洛期待看見維克特出糗,但是維克特顯然受過很好的餐桌禮儀教育,他溫柔地對待食物卻不至於戒慎,彷彿薩洛針對他的輕...

比人更趨近機器

博士/機器人(原創) 我啟動了他。

最後一滴藍血<3>

Jayce杰西/Viktor維克特(Arcane: League of Legends;中世紀貴族騎士AU) ↪前集  最後一滴藍血<2> 譯名對照表: (原創)坎浦卡斯基=Kapkaský 杰西·塔利斯=Jayce Talis 維克特=Viktor 凱特琳·吉拉曼恩=Caitlyn Kiramman 喬帕拉=Giopara 希梅娜·塔利斯=Ximena Talis 艾克=Ekko 范德爾=Vander 希爾科=Slico 漢默丁格=Heimerdinger 卡珊德拉·吉拉曼恩=Cassandra Kiramman 皮爾托福=Piltover 佐恩=Zaun 汙水坑巷=The Lanes 福根酒莊=The Last Drop - 杰西的父親還在世的時候,喬帕拉家族(Giopara)曾是坎浦卡斯基家族的家臣。杰西依稀記得,父親總將肩上的臂章擦得一塵不染,可是父親從未告訴過杰西,這份主從關係的重量是什麼,他當時也還不知道這不只是榮耀,而是一份血的束縛。 杰西的父親病逝後,他的母親希梅娜想離開這塊傷心地;坎浦卡斯基伯爵對於這個服侍百年的氏族給予了應得的自由與饋贈,但他們仍無法收回姓氏立下的鮮血誓約,只能任其隨著時間淡化效果。 於是,希梅娜帶著孩子搬到皮爾托福。杰西· 喬帕拉 變成杰西· 塔利斯 。 這正是母親要求杰西留意坎浦卡斯基的原因: 因為他們與坎浦卡斯基家族立過血誓 。 但是母親從未詳述細節,也從未解釋兩個氏族之間的血誓究竟如何運作,更從未暗示這正是坎浦卡斯基家族被貴族議會畏懼的原因,即是坎浦卡斯基伯爵有一群血誓家臣。 杰西這才逐漸明白,這段家族歷史就像一道深淵,把他與回憶中的家族連結吞噬得支離破碎;杰西與佐恩的連結彷彿無可避免的星火與乾柴對撞,流淌在鮮血裡的重量並未在改名後離開他。 杰西再也無法將那抹 午夜藍 移出他的腦海。 杰西和凱特琳跟隨維克特駕馬離開汙水坑巷,越過進化之橋,途經了幾座農場,最後在山腳下的一座莊園放緩了步伐。 皮爾特河的支流流過莊園的外側,入口有一座寬敞的木橋,可供馬車通過。莊園宅邸由石牆砌成,屋頂是橙紅的磚瓦,前庭有木造的倉庫以及擺放馬車的亭子和馬廄。莊園的南側有一大片麥田、果園與花架,東西側有許多石造及木造的低矮樓房,樓房外觀簡陋、窗戶狹小且煙囪高聳,不像是供住宿使用的建築。 直到杰西發覺空氣中瀰漫一股難以忽略的氣味,像是雜糧麵包的香氣,麵...