相愛是本能，算計是事業 #1: 流亡
Ilya Rozanov/Shane Hollander（Heated Rivalry烈愛對決TV版; 1965黑幫AU）
Love is Instinct; Deceive is Business #1: THE EXILE
Yuna Hollander, David Hollander, Alternate Universe - Mob, Alternate Universe - Yakuza, Russian Mafia, Japanese Mafia, Crime Boss Ilya Rozanov, Crime Boss Shane Hollander, Shane Hollander Speaks Japanese, Inspired by 1960s Canadian organized crime, Top Ilya Rozanov, Bottom Shane Hollander, Oral Sex, Anal Sex, Rimming, author does not speak Russian but is doing their best, Plot, Lots of plot, Porn With Plot
波士頓的俄羅斯黑幫Ilya Rozanov流亡到加拿大，尋求加拿大日籍黑道的庇護，他與Shane Hollander的桌下暗鬥卻出乎最初的預想。
或者，兩個黑幫老大的兒子無可救藥愛上彼此，卻裝作若無其事，直到對方的性命受到威脅。
因為情節比較複雜，請原諒我沒有讓太多原作角色登場。角色名字以原文登場，除了歷史人物使用譯名。精通該語言的角色說俄語或日語的時候，都會有釋義註記，除了非該角色視角的場景。任何人名或地名凡涉及犯罪行為，皆已變造，若與現實相符，純屬巧合。
順帶一提，我最喜歡的幫派電影是《The Family(2013)》跟《The Gentlemen(2020)》（也喜歡《The Untouchables》啦），所以我的品味可能有點不傳統。
--------------------------------------------------
BOSTON HARBOR, MASS. - 23 DEC 1962
Shane
--------------------------------------------------
滂沱大雨，海浪沉重地撞向堤岸，每次拍打都激起一大片泡沫，海水漫過碼頭路面，又在狂風中倒灌回海中，空氣中瀰漫鹽腥味。寫著日文的貨船在港口劇烈搖晃，戴著紳士帽的三名男子正在港口倉庫的屋簷下爭論。
黑髮的青年搖下車窗，試圖聽清楚爭吵，雨水灑進車內。他的手放在門把上，幾乎推門，直到前座的中年男子制止他，「Shane，」
「但是爸──」Shane對副駕駛座說。
Shane的父親搖搖頭，「不需要你出面了，」他的目光仍停留在大雨中的三人組身上，他說，「俄羅斯人看起來快搞定了。」
Shane瞇起雙眼，嘗試在雨中看清對方的臉，但是他只聽到爭吵逐漸轉為笑聲。帶著口音的笑聲聽起來很年輕，那人的上半張臉被紳士帽遮住，帽簷被風吹歪的瞬間，Shane看見他左臉頰的痣，然後他壓下紳士帽離開港口倉庫。
三人中的其中一人走向他們的座車，喊道，「David！」他接著豎起拇指，「搞定了，港務局同意讓船停泊到暴風雨結束。」
「免費？」副駕的David說。
「免費！那個俄羅斯小子很行，」他拉開車門坐進駕駛座，接著指了指紳士帽男子離去的方向，「那小子幾句蘇聯笑話就說服港務局。」
David哼聲，「但這代表我們欠俄羅斯人一個人情。」
Shane在後座插話，「至少媽──、至少組長可以放心了。」
「是的，Shane。是的，」David轉頭看向豪雨，「我們可以先回渥太華了。」
--------------------------------------------------
OTTAWA UNION STATION, OTTAWA, ONT. - 28 OCT 1965
Ilya
--------------------------------------------------
車廂外的風景逐漸慢下來，金棕髮色的男人從西裝口袋抽出雷朋墨鏡戴上，他從座位起身，扣上直紋黑西裝外套的雙排扣，接著彎腰提起腳邊的皮革旅行袋。火車停了下來，軌道發出刺耳聲，車廂內的人群都起身進入走道。男人高挑壯碩的體格與生人勿近的氣質，在走道的隊伍裡格格不入。當他走下車廂，月台的人群散開。
車站內的其他月台已經封閉，工程護欄上貼著一整排相同的海報，紙上繪製著人群狂歡的臉龐，海報的空白處寫著：「歡慶1967 加拿大百年慶典」。男人穿過中央大廳，走到大門口的車道上，車站橫梁頂端的金屬條標示「聯合車站」的字樣，這棟興建於半世紀前的建築被鷹架包圍，街道上也擺放拒馬。
男人看向遠處，喃喃自語，「Отсталость...」落後。
直到引擎聲引起注意，一台黑色梅賽德斯W110駛向他。嘟囔俄語的男人立刻將手上的旅行袋換到左手，右手伸向西裝內側，胸口的布料鼓起，一聲喀噠。
梅賽德斯的駕駛下了車，黑髮的駕駛拉平他的黑皮外套，然後伸手刷過瀏海，碎髮落在額前，讓他比看上去更年輕，五官有一種無法言說的異國風情，毫無瑕疵的肌膚在冬陽下閃著光，皮膚光滑得像模特兒。他繞過梅賽德斯的車頭，走向男人，接著伸出手。
「Ilya Rozanov嗎？我是Shane Hollander。」Hollander說，露出刺眼的笑容，臉頰上的雀斑動了動。
Ilya看著Hollander伸來的手，嘴角聞風不動，手從西裝內側抽出卻沒有回握Hollander的招呼。他只是歪著頭，視線在Hollander與梅賽德斯之間來回，然後說，「我沒想到會是泊車小弟來接我。」他的英語帶著俄羅斯口音。
Hollander的笑容立刻消失，雙手插回外套口袋，雙肩緊繃。「我──」他發出一個音節，然後像是緊咬臼齒般回答「我很抱歉，我的外型沒有符合你的預期。」
Ilya拿下墨鏡，「Ну нееет...」不──。他輕浮地搖晃頭部，拉長尾音，「我不介意，」他說，瞇起雙眼，朝Hollander揮動手上的墨鏡，「尤其不介意你那漂亮的雀斑。」
Hollander一時語塞，他張著嘴支支吾吾，雀斑下的肌膚染上淺淺的粉紅。但是Ilya已經走向梅賽德斯的後車門前，他的手放在門把上，「我可以上車了嗎？加拿大冷死了，車上暖氣，有？」
Ilya拉開車門的時候，Hollander甚至來不及回答他。
他把旅行袋扔進後座，跨進車內，關上門，梅賽德斯厚重的車門立刻將雜音隔成兩個世界。他脫下皮革手套，食指一抹皮革座椅面，接著搓揉指腹──車內偏執地潔淨，甚至沒有一絲菸味。當Hollander坐進駕駛座，Ilya發誓，他甚至聞到了皂香。
「新車？」
Hollander緊皺的眉頭出現在後照鏡裡，彷彿Ilya的問題令人匪夷所思，「什麼？」他搖頭，「不是，已經開三年。」
Ilya哼了聲，假裝看向車外，Hollander在尷尬的沉默中發動了引擎。他掏出菸盒，抽出一根，然後敲了敲，或許正是這個聲響引起注意。然後他漫不經心地叼著菸，搖下車窗。
「收起來。」
Ilya回頭，後照鏡裡的深色雙眸瞪著後座，「收起來，我的車上不准抽。」
「嘿，我開窗了。何況，現在哪有不抽菸的人？」Ilya聳聳肩，咬著菸讓他的英語更加模糊。
「我不抽。收起來，或者下車。」Hollander的威脅似乎是認真的，他打了方向燈，準備靠邊停。
車子逐漸駛向外側車道，Ilya才收起打火機。Hollander的眼神依然沒有動搖，手放在排檔桿上。
Ilya最終拿下唇上的菸，「好啦，好啦。」作為妥協，他沒有關上車窗，反而讓汽車廢氣與加拿大冷風灌進車內。
黑色梅賽德斯行經國會大廈的前方，進入一條直行道，跟隨車流，駛離市區。國會大廈的尖塔與石砌的官邸逐漸遠去，取而代之的是零星的平房與廢棄的修車廠。開進公路後，兩側只剩樹木，河水腥味與木漿醋酸味灌進車內前，Ilya搖上車窗。河畔旁的森林裡聳立煙囪，一條運輸船開進河港碼頭，口鼻蒙著白布的工人把貨搬下船，運進煙囪冒著煙的造紙廠裡，Ilya的目光追隨著落在車子後方的景色。
冬天的加拿大森林像是蓋上一層薄紗，低調的色彩。落葉林已成枯骨，巨樹如同黑檀木梳的梳齒般，插在枯黑的草地上並排，耐寒的鳥群在灰濛濛的空中盤旋，雲層抹去了遠山的尖銳，山脈像撕破的淡藍絲綢朝北方蔓延。樹林裡沒有活物的聲音，只有小石子卡在車輪裡彈跳，敲擊汽車底盤。
整個冬季都是令人噤口的灰藍色。
直到道路兩旁的樹木也變得稀少，梅賽德斯接著轉入一條石子路，不平穩的路面讓車內有些顛簸，最後停在一棟老舊、破敗的鐵皮倉庫前。Hollander拉起手剎車，逕自下車。Ilya從車窗內觀察鐵皮倉庫，看著Hollander推開倉庫大門，走了進去。Ilya呼出一口氣，他猛地將門把轉到底，推開車門。
隨著Ilya走近，倉庫內的刮刀聲漸大。門上貼著一張褪色的宣傳單，邊緣撕破，寫著：「狼鳥的主場 加入我們 1964-65賽季」，底下還有手繪的黑色鳥形。Ilya抬起頭邊後退，他看向大門的頂端，脫落的油漆字──黑木冰球館。
他推門走進。
汗水、潮濕的皮革與冷氣的霉味撲面而來，整個場館只有五排木造看台，椅面塌陷，破損。冰球館迴盪著冰刀的摩擦聲與吆喝，一小群穿著黑色球衣的人正在中央的冰面上滑行。Hollander隨意地向冰面彈了彈指尖，示意球員轉過身去。Ilya瞥了一眼，然後他跟在Hollander後面，走向看台後方的通道。
走廊的燈光昏暗，汗味的悶臭變成刺鼻的漂白水味。剛才冰面上的摩擦都被隔在牆後，只有Ilya的皮鞋在橡膠地板上發出吱吱聲，但是Hollander的步伐卻沒有聲響，彷彿鬼魅。
「Rozanov，我忘了說，」Hollander停在一扇木門前，他們目光交錯的時候，正上方的燈泡閃了一下。「歡迎來到鈴蘭組的地盤，渥太華河谷。」Hollander似笑非笑的說，然後轉開門把。
--------------------------------------------------
BLACKWOOD RINK, OTTAWA, ONT.
--------------------------------------------------
破敗的冰球館裡藏著一間高級辦公室。
酒櫃擺滿高級漆器與日本酒，紅絲絨沙發的布面在昏黃的燈色下，恰似閃耀金光，核桃木桌上有一個玻璃菸灰缸，沒有菸灰。沙發的牆後擺著一整排日本畫屏風，全是金箔。房間深處有一張辦公桌，後方牆上的刀架懸掛著長刀──日本武士刀。
Ilya忍不住吹了聲口哨驚嘆。Hollander指了指沙發，走向牆邊的層層櫃子，「給自己找個位置坐吧。」他的口氣粗魯且不耐煩，不再是一開始那個禮貌客氣的司機。
Ilya沒有走向沙發，他反而倚靠著吧檯，「這得需要打多少假球，才能蓋出這樣的辦公室？」
Hollander拿出兩個杯子，沒有回頭看Ilya，「不只球賽。」
「運貨？」Ilya瞇起雙眼，眼神描繪Hollander的身材。開闊的手臂、上背與窄腰，然後視線在臀部上停留一會，才回過神。
Hollander對著Ilya的問題哼聲，依然沒有回頭，他打開酒櫃。
「印鈔？」
Hollander搖了搖頭，拿出日本酒，開瓶，倒酒，手法熟悉且俐落。
「妓院？」
Hollander的動作太急促，拿起酒杯轉身的時候，酒液險些噴濺，他睜大雙眼，「沒有。」
「為什麼不？你看起來就很需要『鬆一下』，」Ilya舔著下唇，緩慢的，同時看著Hollander的視線跟隨他的舌頭，繞著嘴巴內側滑動，「做這行這麼緊繃，會出事的。」他輕咬下唇，眼前的Hollander再次腳步不穩。
一陣涼意讓Ilya看向自己的白襯衫下擺，那裡散落深色斑點，他這才意識到Hollander的呼吸聲。太近了。他抬頭瞥向Hollander手中傾斜的酒杯，酒液似乎比剛才少了些。
「我的天哪！我很抱歉！」Hollander慌張地放下杯子，快步走向辦公桌旁的抽屜。
Ilya抽出襯衫下襬，端詳。然後脫下西裝外套扔在沙發椅背上，皮革製的肩背式槍套掛在腋下，所以他將M1911從槍套抽出，放上茶几才卸下槍套。接著不疾不徐地解開白襯衫的釦子，日本酒的米香濃烈，透明的酒液只在襯衫留下淺灰的水漬斑點，Ilya依然脫下整件襯衫。
剛抬起頭，Ilya就看到Hollander手拿新的白襯衫，兩眼發直盯著他的身體。「マブい……」Hollander嘴唇微張發出驚嘆。
Ilya的嘴角微微揚起，身體轉向Hollander，伸手撫摸自己的腹肌，指腹沿著肌肉曲線，滑過下腹的毛髮，直至腰帶邊緣，接著拇指勾住褲頭，挑釁的拉開。Hollander倒抽一口氣。
「很享受我的演出？」Ilya打破沉默。
Hollander對上Ilya的目光，似乎這才意識到他們站在哪，正在做什麼，剛才又發生了什麼事。Shane支支吾吾，似乎想辯解，Ilya卻狡猾地笑起，指著他的手，「給我的？襯衫？」然後接過Shane慌張遞來的襯衫，「我在車站的時候說過了，我不介意，」
Ilya套上新襯衫，充滿皂香的漿洗味，同時感覺自己股間的跳動。Ilya抬起頭，對著Hollander重複道，「我不介意是男或女。」
他刻意迎上Hollander的目光，後者仍然震驚，Ilya在確信Hollander臉上的紅暈沒有退掉後走近，再次縮短兩人的距離。Hollander被逼得後退，直到撞上吧檯。他轉頭看向後方的空檔，Ilya的手已經放在他的腰帶上。
「沒有經驗？」Ilya說著，摸索Hollander的腰帶釦。
Hollander皺起眉頭，他的否認反倒像辯解，「我當然有。」
Ilya挑眉，「噢，但你表現得像是第一次，為什麼？沒有跟男的做過？」Hollander卻說不出反駁，Ilya一把扯開他的腰帶，他只能喊出東方語言組織成的驚呼，然後Ilya直接拉下褲頭拉鍊。
Hollander阻止，但Ilya已經伸進他的內褲裡，「現在不行！」
「為什麼？」Ilya伸手搓揉，本來的半勃在他手裡變得更硬，「你想這個樣子繼續跟我談事？硬著下面？你的愛好真夠奇特，Hollander。」
「我沒有──」Hollander扒著吧檯的邊緣，壓抑呻吟卻失敗，同時拉住Ilya的手，但Ilya只是更狡猾的滑動，偷走他更多呻吟，讓他的雙腿發軟。
夠硬了。然後Ilya立刻放開雙手。
Hollander粗喘著，疑惑地看向他，雙頰通紅，嘴唇濕潤。看著這一幕，Ilya感覺後腦杓發麻暈眩，但他壓抑住，「如果你不想，我們可以不做。」
「操！混帳。」Hollander爆粗口，Ilya幾乎得意的笑出聲，他朝Hollander的頸側吹氣，Hollander顫抖著一句話也說不齊全，「我──、這個──」
Ilya又哼了一聲，等著Hollander開口，他知道他會等到想要的東西。「拜託。」直到終於聽到Hollander低語，聲音細碎得像是牙齒打顫。
「什麼？」Ilya假裝伸出手，但碰到Hollander之前就停下，Hollander卻為此抖動雙腿。Ilya聞到他髮尾的皂香，沒能忍住用嘴唇感受Hollander羞紅的頸側。
「拜託……」Hollander用吧檯撐住自己，他扭了扭，Ilya的雙唇壓在他的下顎，多次輕碰，Hollander的身體語言沒有任何拒絕，「我想要。」
Ilya差點為此低吼，但他仍然吐露著引子，「想要什麼？」
Hollander卻猛然抬起頭，瞪著Ilya，棕色的虹膜變得純黑，沒有光點，火苗在深處點燃。那個毫無經驗的處男已經退下，那是奪回權力的少狼。Hollander繃緊下顎，Ilya從沒想過他能聽到這聲酥麻的威嚇，然後Shane逐字唸出，「給。我。」
「Бля.」操。Ilya立刻跪在地上。
他拉扯Hollander的褲頭靠向自己，臉頰貼著褲襠磨蹭，確保Hollander能看見他用鼻尖摩擦內褲，然後果不其然聽到低聲咒罵。他輕輕吻著髖部，拉下內褲，底下藏著與那張娃娃臉不合稱的凶器，會讓Ilya嫉妒那些與之同床共枕的妓女，前提是Hollander有任何一位床伴的話；他咬著下唇，但最令他為之瘋狂的還是那滴著前液，硬挺著，卻散發香皂氣味的誠實慾望。所以Ilya親吻了它的根部、柱身，接著頂端，用雙唇感受慾望的跳動，然後才張開嘴，舌尖開始繞著頂端，勾勒形狀，因此得到更多呻吟。Ilya放鬆舌根，讓它躺在自己的舌頭上，捲動舌頭邊緣，假裝他只會這麼包覆Hollander，假裝在接下來的所有時間裡只會這樣折磨眼前的男孩。但在Ilya聽到Hollander反覆的吞嚥聲，看到潮紅的雙頰與急促的粗喘，他就像得到了信號，無預警的含進深處。
Ilya聽不清Hollander的含糊嘟囔是催促還是制止，Ilya只是拉住Hollander的大腿阻止抽身離開。他深含再吐出，熟練地晃動頭部，伸手向上揉捏他的胸肌，同時拍打Hollander的大腿後側，催促這個初出茅廬的男孩學會擺動臀部；學著操男人的嘴。Hollander的呻吟支離破碎，如初生之犢一樣夾著腿顫抖，在另一名男性的嘴裡失去尊嚴，在Ilya的喉嚨裡捨棄最後一丁點顏面，通過成年儀式。
然後Ilya讓它滑出雙唇，抬起下巴仰望，故意在Hollander面前大口吞嚥，舌尖繞著下唇舔拭，只為了讓他親眼認知到：他們站在哪，正在做什麼，剛才又發生了什麼事。
「噢，操。」Hollander聲音裡的矜持都消失了，取而代之的是懊悔的喘息，生澀的擔憂又爬上臉龐。
「你會沒事的，Hollander。」Ilya拍了拍他的大腿，用手背抹嘴，起身扣好襯衫，才穿回槍套與西裝外套。
「混帳。」Hollander在他身後咒罵，尾音卻充滿笑意。
Ilya坐上絲絨沙發的時候，Hollander已經收拾辦公室，臉上的潮紅退去，但是Ilya看到稍微起皺的上衣與凌亂的瀏海，還是忍不住笑出來。
然後辦公室的門被敲響了。
－
Listen to: almost monday "enjoy the ride"
Don't give my time to the future 'cause there's nothing to lose
I got my windows down, gonna swim in the blue
How will I make it out, yeah, I don't have a clue
延伸閱讀：
- 俄羅斯黑幫實際上直到20世紀末蘇聯解體後才滲入北美，1960年代並沒有俄羅斯組織犯罪；也沒有日本黑幫。
- 1962年10月古巴飛彈危機之後，所有行經美國的港口都受到嚴格限制。
- 渥太華聯合車站(Ottawa Union Station)啟用於1912年至1966年，為了加拿大百年慶典的都市更新計畫於1965年底關閉，現為加拿大參議院大樓（據說是要拆但一直拆不掉就算了）。
- 「マブい」：中文可以翻譯成「很正點」，是1970年代非正式的用法，比較粗俗一點。
留言
張貼留言