相愛是本能，算計是事業Love is Instinct; Deceive is Business #Part 1

Ilya Rozanov/Shane Hollander（Heated Rivalry烈愛對決TV版; 1965黑幫AU）

[Script-like Format]

[PREFACE]
Shane

美國，波士頓港。
一九六二年。「古巴危機」後。

滂沱大雨，海浪沉重地撞向堤岸，每次拍打都激起一大片泡沫，海水漫過碼頭路面，又在狂風中倒灌回海中，大雨中瀰漫著鹽腥味。寫著日文的貨船在港口劇烈搖晃，戴著紳士帽的三名男子正在大雨中爭論，港口倉庫的大門敞開，一群散工正在門邊圍觀。

黑髮的青年擠出人群，拍了拍站在前頭的中年男子的肩膀。「爸──」青年喊道，但他在片刻間改口，「David，讓我出面吧。」

「不必了，Shane，」名叫David的中年男子沒有轉身，他的目光仍停留在大雨中的三人組身上，他側著頭說，「俄羅斯人看起來快幫我們搞定了。」

Shane瞇起雙眼，試圖在雨中看清對方的臉。但是他只聽到爭吵逐漸轉為笑聲。帶著口音的笑聲聽起來很年輕。那人的上半張臉被紳士帽遮住，但在帽簷被風吹歪的瞬間，Shane看見他左臉頰的痣，然後他壓下帽子離開。

David的助理走向他們，「搞定了！」他豎起拇指，「港務局同意讓船停泊到暴風雨結束。」

「免費？」David說。

「免費！那個俄羅斯小子很行，」他指了指他們離去的方向，「幾句蘇聯笑話就說服港務局的人。」

David哼聲，「但這代表我們欠俄羅斯人一個人情。」

Shane插話，「至少媽──、至少組長可以放心了。」他們身後的工人逐漸散去，港務局的人也走向倉庫。

「是的，Shane，」David看向豪雨，「我們可以先回渥太華了。」

－

[ACT I: THE EXILE]
Ilya

加拿大，渥太華聯合車站。
一九六五年。

淺棕髮色的男人從西裝口袋抽出雷朋墨鏡戴上，車廂外的風景逐漸慢下來，他從座位起身，扣上直紋黑西裝外套的雙排扣，彎腰提起腳邊的皮革旅行袋。他高挑壯碩的體格與生人勿近的氣質，在車廂走道的隊伍裡格格不入。當他走下火車，月台的人群主動避開他。

車站內的其他月台已經封閉，工程護欄上貼著一整排相同的海報，繪製著人群仰望天空，綻開笑顏，海報空白處寫著：「歡慶1967 加拿大百年慶典」。男人穿過中央大廳，走到大門口的車道上，車站橫梁頂端的金屬條標示「聯合車站」的字樣，這棟興建於半世紀前的建築被鷹架包圍，街道上也擺放拒馬。

男人看向遠處，喃喃自語，「Отсталость...」落後。

直到引擎聲引起注意，一台黑色梅賽德斯W110駛向他。嘟囔俄語的男人立刻將手上的旅行袋換到左手，右手伸向西裝內側，胸口的布料鼓起，一聲喀噠。

梅賽德斯的駕駛下了車，黑髮的駕駛拉平他的黑皮外套，然後伸手刷過瀏海，碎髮落在額前，讓他比看上去更年幼，五官有一種無法言說的異國風情，毫無瑕疵的肌膚在冬陽下閃著光，皮膚光滑得不像是混黑的。他繞過梅賽德斯的車頭，走向棕髮男子，接著伸出手。

「Ilya Rozanov嗎？我是Shane Hollander。」Shane說，露出刺眼的笑容，臉頰上的雀斑動了動。

Ilya看著Shane伸來的手，嘴角聞風不動，手從西裝內側抽出卻仍然沒有回握Shane的招呼。他只是歪著頭，視線在Shane與梅賽德斯之間來回，然後說，「我沒想到會是泊車小弟來接我。」他的英語帶著俄羅斯口音。

Shane的笑容立刻消失，雙手插回口袋，雙肩緊繃。「我──」他發出一個音節，像是咬著臼齒解釋「我很抱歉，我的外型沒有符合你的預期。」

Ilya拿下墨鏡，「Ну нееет...」不──。他輕浮地搖晃頭部，拉長尾音，「我不介意，」他說，瞇起雙眼，朝Shane揮動手上的墨鏡，「尤其不介意你的雀斑。」

Shane一時語塞，他張著嘴支支吾吾，雀斑下的肌膚染上淺淺的粉紅。但是Ilya已經走向梅賽德斯的後車門前，他的手放在門把上，「我可以上車了嗎？加拿大冷死了，車上暖氣，有？」

Ilya拉開車門的時候，Shane甚至來不及回答他。

他把旅行袋扔進後座，跨進車內，關上門，梅賽德斯厚重的車門立刻將雜音隔成兩個世界。他脫下皮革手套，食指抹了一把皮革座椅──偏執地潔淨，甚至沒有一絲菸味。當Shane坐進駕駛座，Ilya發誓，他甚至聞到了皂香。

「新車？」

Shane緊皺的眉頭出現在後照鏡裡，彷彿Ilya的問題令人匪夷所思，「什麼？」他搖頭，「不是，已經開三年。」

Ilya哼了聲，假裝看向車外，Shane在尷尬的沉默中發動了引擎。他掏出菸盒，抽出一根，然後敲了敲，或許正是這個聲響引起了注意。然後他漫不經心地叼著菸，搖下車窗。

「收起來。」

Ilya回頭，後照鏡裡的深色雙眸瞪著後座，「收起來，我的車上不准抽。」

「嘿，我開窗了。何況，現在哪有人不抽菸？」Ilya聳聳肩，咬著菸讓他的英語更加模糊。

「我不抽。收起來，或者下車。」Shane的威脅似乎是認真的，他打了方向燈，即將靠邊停。

車子逐漸駛向外線，Ilya收起打火機。Shane的眼神依然沒有動搖，手放在排檔桿上。

Ilya最終拿下唇上的菸，「好啦，好啦。」作為妥協，他沒有關上車窗，反而讓汽車廢氣與加拿大冷風灌進車內。

黑色梅賽德斯行經國會大廈的前方，進入一條直行道，跟隨車流，駛離市區。城市的高樓逐漸低矮，只剩寥寥無幾的平房，接著開進兩側滿是樹木的公路，在河水腥味與木漿醋酸味灌進車內前，Ilya搖上了車窗。河畔旁的森林裡聳立煙囪，一條運輸船開進河港碼頭，口鼻蒙著白布的工人把貨搬下船，運進煙囪冒著煙的造紙廠裡，Ilya的目光追隨著落在車子後方的景色。

直到兩旁的樹木也變得稀少，梅賽德斯接著轉入一條石子路，不平穩的路面讓車內有些顛簸，最後停在一棟老舊、破敗的鐵皮倉庫前。Shane拉起手剎車，逕自下車。Ilya從車窗內觀察鐵皮倉庫，看著Shane推開倉庫大門，走了進去。Ilya呼出一口氣，他猛地將門把轉到底，推開車門。

隨著Ilya走近，倉庫內的刮刀聲漸大。門上貼著一張褪色的宣傳單，邊緣撕破，寫著：「狼鳥的主場 加入我們 1964-65賽季」，底下還有手繪的黑色鳥形。Ilya抬起頭邊後退，他看向大門的頂端，脫落的油漆字──黑木冰球館。

他推門走進。

汗水、潮濕的皮革與冷氣的霉味撲面而來，整個場館只有五排木造看台，椅面塌陷，破損。冰球館迴盪著冰刀的摩擦聲與吆喝，一小群穿著黑色球衣的人正在中央的冰面上滑行。Shane隨意地向冰面彈了彈指尖，示意球員轉過身去。Ilya瞥了一眼，然後他跟在Shane後面，走向看台後方的通道。

走廊的燈光昏暗，汗味的悶臭變成刺鼻的漂白水味。剛才冰面上的摩擦都被隔在牆後，只有Ilya的皮鞋在橡膠地板上發出吱吱聲，但是Shane的步伐卻沒有聲響。彷彿鬼魅。

Shane停在一扇木門前，他們目光交錯的時候，正上方的燈泡閃了一下。「歡迎來到鈴蘭組的地盤。」Shane似笑非笑的說，然後轉開門把。

破敗的冰球館裡藏著一間高級辦公室。

酒櫃擺滿高級漆器與日本酒，紅絲絨沙發的布面在昏黃的燈色下，恰似閃耀金光，核桃木桌上有一個玻璃菸灰缸，沒有菸灰。沙發的牆後擺著一整排日本畫屏風，全是金箔。房間深處有一張辦公桌，後方牆上的刀架懸掛著長刀──日本武士刀。

Ilya忍不住吹了聲口哨。Shane對沙發指了指，走向酒櫃，「給自己找個位置坐吧。」他的口氣粗魯且不耐煩，不再是一開始那個禮貌客氣的司機。

Ilya沒有走向沙發，他反而倚靠著酒櫃旁的吧檯，「這得需要打多少假球，才能蓋出這樣的辦公室？」

Shane拿出兩個杯子，沒有回頭看Ilya，「不只球賽。」

「運貨？」Ilya瞇起雙眼，視線描繪Shane的身形。開闊的上背、窄腰、手臂，他在臀部停留一會，才回過神。

Shane對著Ilya的問題哼聲，依然沒有回頭，他走到酒櫃前。

「印鈔？」

Shane搖了搖頭，拿出日本酒，開瓶，倒酒。

「妓院？」

Shane拿起酒杯轉身的時候，動作太急促，酒液險些噴濺，他睜大雙眼，「沒有。」

「為什麼不？你看起來很需要『鬆一下』，」Ilya舔著下唇，緩慢的，同時看著Shane的視線跟隨他，「做這行這麼緊繃，會出事的。」他輕咬下唇，眼前的Shane頓時腳步不穩。

然後Ilya突然看向自己的白襯衫下擺，那裡散落深色斑點，他這才發覺Shane急促的呼吸聲。距離太近了。接著瞥向Shane手中傾斜的酒杯，酒液似乎少了些。

「我的天哪！我很抱歉，」Shane慌張地放下杯子，快步走向辦公桌旁的木櫃。

Ilya從褲子裡抽出襯衫下襬，端詳。他脫下西裝外套扔在沙發椅背上，皮革製的肩背式槍套掛在腋下，所以他先將兩把M1911從槍套抽出，放上茶几才卸下槍套。接著不疾不徐地解開白襯衫的釦子，日本酒的米香濃烈，但是透明的酒液只在襯衫留下淺灰的水漬斑點，Ilya脫下整件襯衫。

剛抬起頭，他就看到Shane手拿襯衫，兩眼發直盯著他的身體。「マブい……」Shane嘴唇微張著呢喃。

Ilya的嘴角微微揚起，身體轉向Shane，伸手撫摸自己的腹肌，指腹沿著肌肉曲線，滑過下腹的毛髮，直至腰帶邊緣，接著拇指勾住褲頭，猛然下拉。Shane倒抽一口氣。

「很享受我的演出？」Ilya打破沉默。

Shane對上Ilya的目光，似乎這才意識到他們站在哪，正在做什麼，剛才又發生了什麼事。Shane支支吾吾，似乎想辯解，Ilya卻狡猾地笑起，指著他的手，「給我的？」然後接過Shane慌張遞來的襯衫，「我在車站的時候說過了，我不介意，」

Ilya穿上襯衫，他抬起頭，重複，「我不介意是男或女。」

他迎上Shane的目光，後者仍在震驚，但是Ilya確信Shane臉上的紅暈還沒退掉，再次縮短兩人的距離。

Shane被逼得後退，直到撞上吧檯。在他轉頭看向後方的空檔，Ilya的手已經放在他的腰帶上。

「沒有經驗？」Ilya說著，摸索腰帶釦。

Shane皺起眉頭，他的否認反倒像辯解，「我有。」

「噢，但你表現得像是第一次，為什麼？沒有跟男的做過？」他張著嘴說不出反駁，Ilya一把扯開他的腰帶，他只能喊出一聲由東方語言組織成的驚呼，然後Ilya拉開褲頭拉鍊。

Shane出聲阻止，但Ilya已經伸進他的內褲裡，「現在不行！」

「為什麼？」Ilya伸手搓揉，本來的半勃在他手裡變得更硬，「你想這樣跟我談事？硬著下面？你的愛好真夠奇特，Hollander。」

「我沒有──」Shane扒著吧檯的邊緣，同時拉開Ilya的手，但Ilya只是更狡猾的滑動，偷走他更多呻吟，讓他雙腿發軟。

夠硬了。然後Ilya放開雙手。

Shane粗喘著，疑惑地看向他，雙頰通紅，嘴唇濕潤。看著這一幕，Ilya感覺下腹的脈動很劇烈，但他壓抑住，「如果你不想，我們可以不做。」

「操！混帳。」Shane爆粗口，Ilya幾乎得意的笑出聲，他靠近Shane的頸側，Shane一句話也說不齊全，「我──、這個──」

Ilya哼了一聲，等著Shane開口，他知道他會等到想要的東西。「拜託。」Shane低語，聲音細碎得像是牙齒打顫。

「什麼？」Ilya伸出手，但碰到之前就停下手，Shane為此顫抖。Ilya聞到了髮尾的皂香，他用嘴唇感受頸側的體溫。

「拜託……」Shane用吧檯撐住自己，他扭了扭，Ilya的雙唇壓在他的下顎，多次輕碰，Shane的身體語言沒有任何拒絕，「我想要。」

「想要什麼？」Ilya幾乎在Shane耳邊呢喃。

Shane卻猛然抬起頭，瞪著Ilya，深棕色的虹膜變得純黑，沒有光點，火苗在深處點燃。那個毫無經驗的處男已經退下，那是奪回主權的主導者。Shane繃緊下顎，逐字唸出，「給。我。」

「Бля.」操。Ilya立刻跪在地上，然後他看見Shane無聲的張嘴驚呼。

Ilya貼著Shane的褲襠磨蹭，確保Shane會看見他用鼻尖摩擦陰莖，然後聽到東方語言的咒罵，感覺到髖部扭動。Ilya親吻了它的根部、柱身，接著頂端，用雙唇感受慾望的跳動。Ilya才張開嘴，放鬆舌根，舌頭在嘴巴內側滑動，讓嘴部變得靈活。

然後舌尖開始繞著頂端，勾勒形狀，也因此得到更多呻吟。Ilya讓它躺在自己的舌頭上，假裝他只會這麼包覆Shane，接下來的所有時間只會這樣挑逗他，讓他發瘋。但是Ilya聽到Shane反覆的吞嚥聲，就像得到信號，他無預警的，一口含進深處。

深含再吐出，雙手摸向Shane的大腿後側推壓，讓這個初出茅廬的男孩學會擺動臀部，學著操男人的嘴。Shane的呻吟支離破碎，夾著腿，像小鹿一樣顫抖。在另一名男性的臉上失去尊嚴，在他的喉嚨裡捨棄最後一丁點的顏面，通過了他的成人式。

然後Ilya讓它滑出雙唇，抬起下巴，仰視Shane。故意在他面前吞嚥、舔唇，只為了讓他親眼確認：他們站在哪，正在做什麼，剛才又發生了什麼事。

「噢，操。」Shane聲音裡的矜持都消失了，取而代之是懊悔的喘息，生澀的擔憂又爬上臉龐。

「你會沒事的，Hollander。」Ilya拍了拍他的大腿，抹了抹嘴，扣起襯衫，撿起茶几的槍套與雙槍。

「混帳。」Shane在他身後咒罵，尾音卻充滿笑意。

Ilya坐上絲絨沙發的時候，Shane已經收拾辦公室，臉上的潮紅退去，但是Ilya看到稍微起皺的上衣與凌亂的瀏海，還是忍不住笑出來。

然後辦公室的門被敲響了。

－

[ACT II: DEBT]
Shane

Shane從辦公桌後方的架子取下長煙管，冰球館辦公室裡的煙管與隨身攜帶的款式不同，那是五十公分長的日本訂製煙管。雁首與吸口是銀灰色的朧銀，硨磲貝鑲嵌的白花圖形妝點黑檀木製的羅宇，羅宇上的花紋就像下垂的白色小鈴鐺──Shane再熟悉不過的花卉。

他帶著長煙管走回茶几，桌上的菸草盆仍悶燒著木炭。Shane單膝跪在茶几旁，從煙草盒中取出如金絲般的菸絲，將其揉捏成小球，填入火皿。Shane雙手拿著長煙管，火皿那端靠近菸草盆的木炭，吸口那端遞向Yuna。他低下頭，朝Yuna點頭，同時退離茶几。

Yuna側坐著靠向椅背，墨黑色和服的金絲刺繡從裙襬向上延伸至胸口，細緻的龍形。她搭在扶手的那隻手接過煙管，袖口露出銀白色的花形刺繡彷彿纏繞龍爪。她輕吸一口煙管，火皿便點燃，飄出菸草餘香。

為組長準備煙管是個漫長的過程，而且每次裝填的菸絲最多只能抽兩、三口，故意拖延時間折磨客人的耐心是日本黑道的伎倆。然而，Ilya絲毫不受影響，目光始終像針一樣刺向Shane的臉頰，從他蹲在茶几旁開始，裝填菸草，直到為組長遞上煙管，Ilya的目光沒有落下任何一個細節。Shane感覺臉頰灼熱，他努力甩掉他們在吧檯旁的記憶，所以他刻意不對上Ilya的視線。

金屬蓋掀起的清脆聲響突兀地切斷思緒，Shane卻循聲望去。

他沒發覺自己盯得多久──他以為自己只是看著Ilya手裡的打火機，火石輪在反覆的撥動中打出火花，點燃捲菸；看著Ilya噘起雙唇含住濾嘴，悠然地吸菸，吐煙，焦油的苦味瞬間篡奪全室的菸草香；看著捲菸紙燃燒，露出底下壓實的劣質菸草。Shane沒發覺自己的視線沿著香菸、指頭與嘴唇上移，停留在無畏的灰藍雙眸之中，而Ilya也緊咬著他的目光，將Shane的凝視都看盡眼底。

鏗！

Shane猛然回頭。那是雁首敲在煙草盆上的聲響，Yuna又敲了一下，清空火皿裡的菸草灰燼。她將煙管遞給他，彷彿訓斥，但他知道媽媽並不嚴厲，只是提醒Shane記起自己的立場。

「Rozanov，波士頓的莫斯科熊，熊幫的二把手。是哪一陣暴風雪將你吹來渥太華的？」Yuna在Shane裝填煙管的時候發問。

「二把手？Не, не.」Ilya搖頭，往菸灰缸邊緣輕敲，潔淨的玻璃菸灰缸裡瞬間沾滿髒兮兮的煙灰，「我上面還有一個廢物哥哥，接著才是我。」

「縱使年輕，但你不該否認你在波士頓港的名聲，尤其我們甚至是幾年前的受惠者，」Shane遞上煙管，Yuna繼續說，「否則你不會來渥太華，我猜的沒錯吧？」

日本黑道鈴蘭組的第一代組長，Shane的母親，Yuna Hollander。一介日本移民二代卻支起渥太華的地下世界，從一條私有的日籍商船開始，走私、轉運，最後掌握了整條渥太華河。所有岸邊可見的渥太華河港，都屬於Hollander貿易公司，屬於她的丈夫──David Holladner。走跳於加拿大社會上層階級「勞倫森菁英」之間的會計師David Holladner，二十多年前在渥太華當地的一間日料餐館裡商談後，就此從蒙特婁遷至渥太華。David的金融技巧壯大了鈴蘭組的版圖，渥太華河的暗流從此深入地脈，每一塊地皮、每一棟冠名Hollander的醫療大樓、每一場Hollander貿易公司贊助的球賽，都帶著鈴蘭的毒根。這棵強勢的外來種，從河口開始，扎根於渥太華的土地。

至於Ilya Rozanov？Shane知道他是波士頓的俄羅斯黑幫Медвежья Братва，熊幫的次子。但是鈴蘭組的競爭對手是蒙特婁黑幫，並不是遠在美國的波士頓熊幫。三年前鈴蘭組的貨船在波士頓港避風，因此欠下的人情是他們第一次利益上的合作；Ilya是當時波士頓港的接頭人，那個左臉頰有顆痣，笑聲帶著口音的青年。

「波士頓現在不好混了，」Ilya咂嘴，「因為馬賽白。」

馬賽白，來自土耳其的鴉片，從法國馬賽運進美洲的白色粉末。但是據Shane所知，那是比鴉片更強烈的藥物，強烈得不該稱為「藥」。小小一包馬賽白就比一根白象牙更值錢，任何走私商都知道這是致富的捷徑，但是鈴蘭組不碰這東西，Yuna甚至確保這個癱瘓整個歐洲的垃圾不會混進從日本回來的貨船裡。

Yuna長吁吐煙，Shane接著幾乎聽到她不屑地哼聲，「那不也是波士頓自己做起的生意嗎？」波士頓港是法國連線的顧客之一。

Ilya瞇起雙眼，Shane看見怒氣壓抑在Ilya抖動的嘴角上，「那是我哥哥的生意，不是我的。我想要自己的生意。」

「你想要什麼？」Yuna的語氣低沉、直接，她的雙腿在和服下交疊，裙襬邊緣露出白內襯。

Ilya朝菸灰缸抖灰，「波士頓港很有賺頭，但我現在不喜歡了，我想把錢用在其他地方，只不過──」他吸了口菸又吐出煙霧，「我需要借用一塊肥皂，最好是與美國無關的肥皂。」

洗錢。Shane的爸爸的專長，Hollander貿易公司的真正營利事業，鈴蘭的造金之根。

黑木冰球館不只是一間冰球場。球館每週賽事的門票都會提早售罄，現場看台上卻坐著寥寥無幾的「幽靈觀眾」；場邊的球賽廣告公告五十萬加幣，卻由十五加幣的插畫家「哄抬加價」繪製；每場比賽販售五百份熱狗堡，全進了十個「大胃王」球迷的肚子裡。David會把髒錢、外國貨幣與走私收益用冰球館的「肥皂」洗乾淨，全變成球賽的合法營業額。因為金錢只是數字，帳簿上的墨水隨時可以重新塗寫。

「再者，」Ilya靠回椅背前瞥了一眼Shane。Shane拒絕讀懂涵義，他嚥了嚥口水。「我也很好奇加拿大的楓糖漿是什麼味道，離開美國不完全是壞事。」

Yuna抽完三口煙管，卻沒有敲空火皿，她轉動手中的煙管，沉默填補了思考的時間。

「加拿大百年慶典。」她說。Shane震驚地看向她，Yuna繼續說，「兩年後，一九六七年，將有一棟全新的、國際規格的體育館，在加拿大的首都渥太華市區落成。」

Ilya前傾，手肘靠在雙膝上，「總共多少？」

「一千兩百萬加幣。」

「成本？」

「四百萬加幣交差。」

八百萬的利潤，那是David上週計算出的結論。雖然他們會向投資人虛報建築成本，但以百年慶典作為招牌，一千兩百萬會是一筆吸引人的投資──一筆值得將錢投進河裡的建設詐欺案。然而計畫只差臨門一腳，因為Yuna希望鈴蘭組能帶著錢全身而退，而現在，獨缺一位「掛名負責人」去承擔法律風險。

眼前的Ilya Rozanov恰巧是合適的羔羊。Shane從中聽出Yuna的計謀，對此不寒而慄。

「別只是『借肥皂』，那種乾淨只會停留在表面，試著嚐嚐加拿大的傳統肉派吧。」Yuna敲了敲火皿，灰燼掉入菸草盆，她的嘴角有一條起皺的笑紋。

「為什麼？」Ilya的神情專注。

「勞倫森菁英們已經準備好投注，但還遠遠不夠，」Yuna將煙管遞給Shane，卻揮手阻止他裝填新的菸草，Shane因為預期她的下一步而感到驚恐。「你有美國的人脈，而我們有體育館要蓋。」

「Shane，去拿來。」她的視線盯在Ilya身上，沒有看向茶几旁的Shane。

「但是──」Shane試圖打斷她的謀劃。

「去拿。」Yuna短促、堅定的命令，他才起身走向辦公室桌。

Ilya試圖開口，但是Yuna已經掌握話題的主導權，「此外，我知道你離開波士頓的原因。紐約正在召集人馬，」Yuna吐出結論的時候，Shane看見Ilya的雙肩變得僵硬。「紐約打算在你們兄弟鬩牆的時候，趁機瓜分波士頓。」

「但是莫斯科熊怎麼會淪落至此？我很納悶，你那年邁的老父親呢？」但是Ilya不需要回答，Yuna將頭撇向一邊，斜眼看向Ilya，她只是望著他的怒視就能知道答案。

當Shane帶著文件走回來，Yuna朝桌前點頭，Shane便在Ilya面前攤開那些文件。

「Rozanov，我們先前的合作很愉快，我很感謝你保護了我的船，所以我拒絕了紐約的邀請，我也很樂意庇護你。但是，」Yuna靠向身後的椅背，雙手放在腿上，端莊卻權威，「人情是人情，生意是生意。」

Ilya低頭掃視文件，他的表情變得比剛才更難看。那些都是Shane擬稿的文件，他知道Ilya一旦簽下去，便是把命賣給鈴蘭組，便會成為渥太華國家體育館建設案的負責人。然而，任何人都可以是這場詐欺案的代罪羔羊──任何人。Shane知道Ilya Rozanov會是最合適的人選，因為鈴蘭組將會提供庇護，Ilya必須對鈴蘭組的要求都心甘情願。Shane拿出鋼筆，Ilya此時終於看向他，那雙灰藍色正在顫抖。然後Ilya撇過頭，一口氣抽光手中的菸，他將菸蒂彈進菸灰缸，最終還是握住了鋼筆。

Shane卻沒有鬆手，他緊握著鋼筆，指關節都發白。

Ilya疑惑地直盯，「你不好奇黑木冰球館是怎麼成功的嗎？」Shane提問。他想起那場豪雨中，紳士帽簷下的笑容，臉頰上的痣都為之起伏。

「怎麼說？」Ilya接住他的問題，仍然握著筆。

Shane聳聳肩，說服自己無視Yuna，「如果要說服老美投資客，你也得知道廣告詞該怎麼打，是吧？」他的聲音微顫，然後看見Ilya的嘴角抽動，「你還不熟悉我們渥太華的做法。」

出乎意料的是，Yuna此時卻開口了，「我們的わかがしら說的沒錯，」她沒有以Shane稱呼他。「Rozanov，我們終究會成為生意夥伴，所以互信互惠確實很重要。」

「是吧？」Yuna說，「Shane。」

Shane不知道Ilya是不是感覺到他的手正在發顫，因為Rozanov鬆手了，「はい，くみちょう。」Shane應答。

「我很期待，」原本處於弱勢的俄羅斯人終於開口，他的姿態放鬆，突然揚起大大的微笑，甚至有些過於得意了，他看著Yuna說，「我不介意促成更深厚的夥伴關係，但在這之前，」

「我喜歡你的主意，Hollander，」他隨後轉向Shane，讓人發顫的恐懼瞬間轉為灼熱的體溫，「我確實很好奇黑木冰球館的經營手段。」Ilya的笑容依然高掛。